Zum 80. Geburtstag der großen österreichischen Schriftstellerin: Ein Interview mit Literaturwissenschaftlerin Pia Janke über den Heimatbegriff in Elfriede Jelineks Werk.
Was bedeutet Heimat bei Jelinek?
Das ist sehr ambivalent. Literarisch kann man sie in die Antiheimatliteratur der 60er-, 70er-Jahre einordnen, die sich kritisch mit Heimat auseinandersetzt – auch im Sinne eines missbrauchten Heimatbegriffs durch den Nationalsozialismus. Da geht es um eine Befragung der Provinz, der scheinbaren Idyllen, auch der Gewaltverhältnisse und die Ausbeutung der Natur. Aber bei Jelinek ist Antiheimat auch ein Motiv, die kritische Auseinandersetzung mit Österreich. Sie thematisiert Österreich als Land der scheinbaren Naturschönheiten, der Berge und der Seen, aber immer auch, welche Wahrheiten unter den Teppich gekehrt worden sind. Es geht um die Kontinuitäten des Faschismus, aber auch um kapitalistische Ausbeutungsverhältnisse, wenn die Natur im Sinne des Tourismus, der Gewinnmaximierung missbraucht wird.
Schon die katholische Privatschule soll sie gelehrt haben, wie Kapitalismus funktioniert, weil dort die Kinder der Reichen bevorzugt wurden.
Es gibt definitiv eine katholische Prägung auf unterschiedlichsten Ebenen – biografisch, aber sie arbeitet auch mit biblischen Motiven, mit religiösen Texten und Gebeten, die interessanterweise immer stärker vorkommen. Man kann bei ihr fast von einer Entwicklung vom Katholizismus zum Kommunismus sprechen. Da geht es um dieses Sich-Einsetzen für Unterdrückte, für die, die keine Stimme haben.
Kann jemand, der wie Jelinek seit jeher von den eigenen Landsleuten beschimpft wird, Österreich als Heimat sehen?
Ich glaube schon. Man kritisiert ja das, woran einem etwas liegt. Reibung wie diese zeigt, dass man etwas schätzt, es gleichzeitig aber auch ändern möchte.
